U.S. coal exports are up nearly 60 percent this year, but analysts say the jump is largely due to temporary disruptions.