Bonds and stocks are at loggerheads, with one side indicating caution on growth and the other brimming with optimism.