An AI recruiter won't have a beer with you, but it can update and guide you on your job application.