Writing non-fiction is different than fiction, so don't follow generic self-publishing advice. Here's exactly what you need to know to self-publish your next book.